La identidad nacional desde sus fronteras: Viaje al País de los Araucanos y la construcción de un otro-indígena a finales del siglo XIX

Teresa Berizonce

doi:10.63207/tefros.v24n2.a4

Autores

Teresa Berizonce Universidade Nacional de La Plata https://orcid.org/0009-0000-6552-6028

DOI:

https://doi.org/10.63207/tefros.v24n2.a4

Palavras-chave:

araucano , alteridade , Estado-nação , literatura , Fronteira Sul

Resumo

Este artigo visa problematizar o relato hegemônico da conformação do Estado-nação argentino e sua relação com o sujeito indígena construído como Outro, em particular, sua relação com o "araucano" e seu posterior devir "mapuche". Atendendo a um quadro de continuidades que recupera a contribuição dos novos paradigmas de fronteira, o trabalho tensiona as narrativas que invisibilizaram, simplificaram e distorceram os indígenas, produto tanto do legado da literatura nacional oitocentista quanto de uma parte da produção historiográfica que continuou reproduzindo vieses de interpretação. Deste modo, indaga-se a obra Viagem à Terra dos Araucanos (1881) de Estanislao S. Zeballos, propondo um duplo objetivo: abordar a identidade nacional a partir de suas fronteiras em sua dimensão histórica e perceber fronteiras que continuam sendo construídas em nossa identidade presente. Através de sua análise, busca-se demonstrar a obra como um dispositivo literário a serviço da Nação conquistadora e, ao mesmo tempo, observar as ambivalências do autor entre sua experiência fronteiriça e seu discurso performativo. O desejo último é salvar as distâncias presentes com os/as indígenas e poder repensar esta longa dicotomia Nós-Outro a partir das proximidades.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.

Referências

Andermann, J. (2000). Mapas de poder. Una arqueología literaria del espacio argentino. Beatriz Viterbo/Edition Tranvía.

Anzoátegui, M. (2012, diciembre). El intelectual, el desierto, el “otro”: Un análisis de Viaje al País de los Araucanos de Estanislao Zeballos. VII Jornadas de Sociología. Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina. https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1679/ev.1679.pdf

Boccara, G. (2003). Fronteras, mestizaje yetnogénesis en las Américas. En Mandrini, R. y C. Paz (comps.) Las fronteras hispanocriollas del mundo indígena latinoamericano en los siglos XVIII y XIX (pp. 63-108). Instituto de Estudios Histórico Sociales.

Burke, P. (2005). Visto y no visto: El uso de la imagen como documento histórico. Crítica. (Obra original publicada en 2001).

Gotta, C. A., Risso, J. L., y Taruselli, M. V. (2010). Repensar el bicentenario de la margi-nación: ciudadanía y pueblos indígenas. Revista Pilquen, 12(12), 1-10.

Hanglin, R. (9 de agosto de 2017). Diez verdades sobre los mapuches y sus reclamos. Infobae. https://www.infobae.com/opinion/2017/08/09/diez-verdades-sobre-los-mapuches-y-sus-reclamos/

Lenton, D. I. (1998, noviembre). Los araucanos en la Argentina: Un caso de interdiscursividad nacionalista. III Congreso Chileno de Antropología. Colegio de Antropólogos de Chile. Temuco, Chile.

Limeres Novoa, F. (2018). La dignidad de los vencidos. La construcción de la otredad en los libros de viajes en la Patagonia argentina antes y después del genocidio indígena. Analéctica, 4(30), 1–7. https://doi.org/10.5281/zenodo.4381084

Mailhe, A. (2023). Hacer el desierto. Ensayo y fotografía en la percepción del ‘otro’ durante la Campaña al Desierto. En Altamirano, C. (ed.). En busca de la alteridad perdida (pp. 31-61). Universidad Nacional de Quilmes.

Mandrini, R. J. y Ortelli, S. (2002). Los ‘araucanos’ en las pampas (c. 1700-1850). En Boccara, G. (ed.). Colonización, resistencia y mestizaje en las Américas (siglos XVI-XX) (pp. 237-257). Abya-Yala / Instituto Francés de Estudios Andinos.

Moyano, M. (2008). Literatura, Estado y Nación en el siglo XIX argentino: el poder instituyente del discurso y la configuración de los mitos fundacionales de la identidad, Amerique Latine Histoire et Memoire. Les Cahiers ALHIM, 15. https://doi.org/10.4000/alhim.2892

Navarro Floria, P. (1999). Un país sin indios. La imagen de la Pampa y la Patagonia en la geografía del naciente Estado argentino. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, 51. https://www.ub.edu/geocrit/sn-51.htm

Navarro Floria, P., Salgado, L. y Azar, P. (2004). La invención de los ancestros: el patagón antiguo y la construcción discursiva de un pasado nacional remoto para la Argentina (1870-1915). Revista de Indias, LXIV(231), 405-24. https://doi.org/10.3989/revindias.2004.i231.546

Ortelli, S. (1996). La 'araucanización' de las pampas: ¿realidad histórica o construcción de los etnólogos? Anuario del IEHS, 11, 203-225.

Paredes, R. C. (2017). Las cuentas del Diablo. Técnica, utopía y territorio en la obra de Estanislao Zeballos y en la elite dirigente argentina (1850-1880). Prólogos, 9, 133-169.

Peckaitis, H. (2021, noviembre). El mapuche como alteridad terrorista durante el gobierno de Cambiemos. Una aproximación desde el análisis discursivo. XIV Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. Buenos Aires, Argentina.

Quijada, M. (2002). Repensando la frontera sur argentina: concepto, contenido, continuidades y discontinuidades de una realidad espacial y étnica (siglos XVIII-XIX). Revista de Indias, 62(224), 103-142. https://doi.org/10.3989/revindias.2002.i224.461

Risso, J. L. (2010). Narrativa de viajes, nación y alteridad. El otro-indígena en los relatos de viaje de Francisco P. Moreno (1872-1879). Revista Pilquen, 12(13), 1–14. https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/Sociales/article/view/1892

Suniga, N. (2020). Teoría social y política de izquierda. El aporte de Judith Butler al problema de la estructura y la acción. Teseo.

Yujnovsky, I. (2008). La conquista visual del país de los araucanos (1879-1881). Takwá, 14, 105-116.

Zarta Rojas, F. A. (2022). El rizoma literario: lo performativo del sujeto. Enunciación, 27(1), 45–55. https://doi.org/10.14483/22486798.18218

Zeballos, E. S. (2002). Viaje al País de los Araucanos. El Elefante Blanco.