Noticias que llegan de los toldos. Rumores e información en la frontera bonaerense (1774-1775)

Eduardo Javier Iraola

Resumen


Las guarniciones de la frontera bonaerense fueron espacios de circulación de noticias sobre las parcialidades indígenas. Sin embargo, un conjunto considerable de estas noticias eran meros rumores, mientras que, el restante constituía información considerada veraz. Las sociedades de la época desarrollaron herramientas sociales capaces de decodificar y seleccionar la veracidad de los sujetos agentes. Las partidas volantes y los indígenas que ingresan a comerciar sus efectos fueron auténticos portadores de noticias que podían circular con cierto grado de libertad, aunque había una clara intención oficial de canalizar lo que se pudiera saber.  En 1774, el cacique Toroñán fue detenido por las tropas hispano-criollas por ser sospechado de tramar un malón. La historiografía abordó este fenómeno en un entramado de situaciones sociopolíticas que se limitaron a pensar la situación bélica y diplomática que se estaba desencadenando. No obstante, el relevamiento detallado del material documental evidencia un dinamismo comunicativo que permite su indagación. Las guarniciones y las parcialidades indígenas circulan noticias y rumores sobre lo que sucede. El objetivo del siguiente artículo apunta a indagar, en una coyuntura de producción constante de noticias, los mecanismos sociales desarrollados para discernir entre los rumores y la información.


News coming from The Toldos. Rumors and information in the Buenos Aires Frontier (1774-1775)

ABSTRACT

The garrisons of the Buenos Aires frontier were spaces of circulation of news about indigenous groups. However, significant news stories were mere rumour, while the rest constituted information considered to be truthful. The societies of the time developed social tools capable of decoding and selecting the veracity of the official subjects. The so-called “partidas volantes” and the Indians that entered to trade their goods were authentic news carriers that could circulate with a certain degree of freedom even though there was a clear official intention of channelling what could be known. In 1774, Cacique Toroñán was arrested by the hispanic-creole troops for being suspected of plotting a raid or malón. The historiography addressed this phenomenon in a fabric of socio-political situations limited to thinking about the war and diplomatic situation unfolding. Nevertheless, the detailed gathering of the documentary material demonstrates a communicative dynamism that allows its inquiry. The garrisons and the indigenous groups spread news and rumours about what happened. The aim of the article is to investigate, in a juncture of constant production of news, the social mechanisms developed in order to discern the rumour and information.

 

Notícias vindo dos toldos. Rumores e informações sobre a fronteira com Buenos Aires (1774-1775)

 

 RESUMO

As guarnições da fronteira de Buenos Aires foram espaços de circulação de notícias sobre os grupos indígenas. No entanto, uma parte considerável dessas notícias era composta de meros rumores, enquanto o restante eram informações consideradas verdadeiras. As sociedades da época desenvolveram ferramentas sociais capazes de decodificar e selecionar a veracidade dos sujeitos agentes. Os militares rastreadores e vigias dos campos e os indígenas que entravam para negociar seus bens eram autênticos portadores de notícias que podiam circular com certa liberdade, embora houvesse clara intenção oficial de controlar o que se pudesse saber. Em 1774, o Cacique Toroñán foi preso por tropas por ser suspeito de tramar um malón. A historiografia tratou este fenômeno em uma rede de situações sociopolíticas que se limitaram a pensar a situação militar e diplomática desencadeada. No entanto, o levantamento detalhado do material documental mostra um dinamismo comunicativo que permite a sua investigação. As guarnições e grupos indígenas circulam notícias e rumores sobre o que está acontecendo. O objetivo do artigo é investigar, em uma situação de produção constante de notícias, os mecanismos sociais desenvolvidos para discernir entre rumores e informações.

 

ARK-CAICYT:http://id.caicyt.gov.ar/ark://rqtm7wk71

Video breve del autor: https://youtu.be/ERTaFWAcaiA


Palabras clave


Rumores; veracidad; Toroñan - rumours; veracity; Toroñán - rumores; veracidade; Toroñan.

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


-Aguirre, A. e Iraola, E. (2019). Fuertes, puestos y guardias de frontera en el Río de la Plata tardo-colonial: entre la polisemia, las carencias castrenses y las relaciones interétnicas. XVII Jornadas Interescuelas. Universidad Nacional de Catamarca.

-Alemano, E. (2015). La prisión de Toroñan. Conflicto, poder y “araucanización” en la frontera pampeana (1770-1780)”. Revista Tefros, 13(2), 27-55.

-Bechis, M. (2008). Los lideratos en el área araucano-pampeana en el siglo XIX: ¿Autoridad o Poder? Piezas de etnohistoria del sur sudamericano, (pp. 263-296). Madrid: CSIC.

-Contreras Orozco, J. (2001). Rumores: voces que serpentean. Revista Latina de Comunicación Social, 40 (IV).

-Crivelli Montero, E. (1991). Malones ¿Saqueo o estrategia? El objetivo de las invasiones de 1780 y 1783 a la frontera de Buenos Aires. Todo es Historia, 283, 6-32.

-Fernández Poncela, A. M. (2012). Psicología de masas, identidad social, epidemias y rumores: la influenza en México. Sociológica, 76(XXVII), 189-230.

-Foucault, M. (2014). Obrar Mal, decir la verdad. Buenos Aires: Siglo XXI.

-Iraola, E. (2019). Que no es servicio del Rey. Milicias y trabajo en obras públicas. Buenos Aires (1750-1800). Trashumante. Revista Americana de Historia Social, 14, 54-75.

-Nacuzzi, L. (2006). Tratados de Paz, grupos étnicos y territorios en disputa a fines del siglo XVIII. Investigaciones Sociales, 17(X), 435-456.

-Néspolo, E. (2004). Los tratados escritos con las sociedades indígenas en el siglo XVIII, un análisis en el sentido del derecho de gentes. Memoria Americana, 12, 237-276.

-Néspolo, E.; Ramos, M.; Iraola, E.; Fernández, J. y Helfer, V. (2010). El fuerte y la guardia de Luján durante el siglo XVIII: un análisis de los documentos escritos y el registro arqueológico. En Martini, Y., G. Pérez Zavala y Y. Aguilar (Comps.), Las Sociedades de Paisajes Áridos y Semiáridos del Centro – Oeste del País, (pp. 541-564). Río Cuarto: Unirío.

-Néspolo, E. (2012). Resistencia y Complementariedad. Gobernar en Buenos Aires, Luján en el siglo XVIII: un espacio políticamente concertado. Pilar: Escaramujo.

-Neubauer, H-J. (2013). Fama. Una historia del rumor. Buenos Aires: Siruela.

-Ong, W. (1982). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. México: Fondo de Cultura Económica.

-Rouquette, M. L. (1977). Los Rumores. Buenos Aires: El Ateneo.

-Tinoco, C. (2004). Dinámica del rumor y operaciones psicológicas de daño reputacional. Anales de la Universidad Metropolitana, 2(IV), 155-169.

-Verón, E. (1996). El discurso político. Buenos Aires: Hachette.

-Villar, D. y Jiménez, J. (2013). Los indígenas del País de los Médanos, Pampa centro-oriental (1780-1806). Quinto Sol, n° 2 (XVII), 1-26.

-Zires Roldan, M. (1995). Dimensiones del rumor: oral, colectiva y anónima. Contratexto, 8, 112-118.

ARCHIVOS CONSULTADOS

-Archivo General de la Nación, Sala IX, 1-4-4.

-Archivo General de la Nación, Sala IX, 1-6-1.

-Archivo General de la Nación, Sala IX, 1-5-2.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2021 Revista TEFROS

 La Revista TEFROS es una publicación del Taller de Etnohistoria de la Frontera Sur, © 2004 TEFROS.  ISSN 1669-726X / CDI 30-70855355-3 / Registro de la Propiedad Intelectual Nº 617309

Dirección postal: Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Río Cuarto. Enlace ruta 36 km 601  - 5800 – Río Cuarto, Argentina.

Correo electrónicotefros_ar@yahoo.com.ar

Página web http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/index

        

 

La Revista TEFROS sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Compartir Igual 4.0 Internacionalhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

 

Indizaciones y Directorios