Chinoiserie porteña: una Jardinière en gres de Shiwán excavada en el Museo Larreta, Buenos Aires

Daniel Shávelzon, Patricia Frazzi, Ricardo Orsini

Resumen


Buenos Aires Chinoiserie: a Stoneware Jardinière found on Larreta Residence


RESUMEN

El hallazgo de un gran macetero de cerámica de alta temperatura proveniente de la región China de Cantón, en un sitio porteño asignado al siglo XIX, abrió preguntas sobre su presencia local y las redes comerciales en que se insertó. En el presente trabajo se revisa el hallazgo, su cronología y ornamentación, para relacionarlo luego con las prácticas de consumo suntuario y descarte por parte de una familia que perteneció al grupo fundacional del pueblo de Belgrano y construyó una residencia caracterizada por la presencia de objetos europeos en su mayoría y algunos orientales. A la fecha este tipo de gres cerámico no había sido reportado en ningún otro sitio del país, por lo que el presente análisis explora el hecho de la baja representación de las cerámicas orientales en la arqueología histórica local a diferencia de otras regiones del continente, ahondando también en su significación social y prestigio asociado.

Palabras claves: Shiwan; China; gres cerámico; Museo Larreta.

 

ABSTRACT

The discovery of a large high-temperature ceramic flower pot from China’s Canton region has opened questions about its local presence and the commercial networks in which it was inserted. The finding, its chronology and ornamentation, is analysed in order to relate it to the practices of sumptuary consumption among the founders of Belgrano town, as well as to its discard by a family that built a residence (Larreta House) mainly characterised by European and Oriental objects. At that moment, this type of stoneware ceramic had not been reported in the country. This paper analyses both the low presence of Oriental ceramics in the local historical archeology, unlike other regions of the continent, and its social significance linked to its high associated prestige.

Key words: Shiwan; China; stoneware; Larreta House.


Texto completo:

PDF

Referencias


ALLENDE, Andrés. 1958. Los orígenes del Pueblo de Belgrano 1855–1862. La Plata, Dirección de impresiones oficiales.

BERJMAN, Sonia. S/f. La familia Chas. Disponible en: http://www.parquechasweb.com.ar/parquechas/historia/familiachas.htm. Fecha de consulta: 4 de marzo de 2017.

CÁNEPA, Teresa. 2008. Kraak Porcelain. The rise of global trade in the late 16th and early 17th centuries. Londres, J. Welsh Books.

CARRSWELL, John; Eduard MASER y Jean McCLURE MUDGE. 1985. Blue and White: Chinese Porcelain and Its Impact on the Western World, Exhibition Catalogue. Chicago, David & Alfred Smart Gallery-University of Chicago.

GODDEN, Geoffrey. 1978. Godden´s Guide to English Porcelain. Londres, Granada Publishing.

HONOUR, Hugh. 1961. Chinoiserie: The Vision of Cathay. Londres, John Murray.

HOWARD, David y John AYERS. 1980. China for the West: Chinese Porcelain and Other Decorative Arts for Export Illustrated from the Mottahedeh Collection. 2 vols. LondresNueva York, Sotheby Park-Bennet.

JENYNS, Soame. 1951. Later Chinese Porcelain: The Ch'ing Dynasty (1644-1912). Londres, Faber & Faber.

LE CORBELLIER, Clare. 1973. China Trade Porcelain: A Study in Double Reflections, Exhibition Catalogue. Nueva York, China Institute in America.

MIYATA, Etsuko. 2017. Portuguese Intervention in the Manila Galleon Trade: the structures of trade between Asia and America in the 16th and 17th centuries as revealed by Chinese ceramics. Oxford, Archaeopress.

MAYOCCHI, Enrique. 1992. Belgrano 1855-1992 del pueblo al barrio. Buenos Aires, Fundación Banco de Boston.

MEDLEY, Margaret. 1977. Yuan Porcelain and Stoneware. Londres, Faber & Faber.

ORSINI, Ricardo y Horacio PADULA. 2017. No todo fue hispánico en la casa de los Larreta, Intervención arqueológica en el Jardín del Museo Larreta. Informe Preliminar, mecanoescrito, Buenos Aires.

VAN OORT, Henry Albert 1977. Chinese Porcelain of the 19 t h. and 20th. Centuries. Lochem, Tijdstroom.

SCHÁVELZON, Daniel. 1991. “La cultura material porteña de los siglos XVIII y XIX”. Arqueología de Buenos Aires, vol. I. Buenos Aires, Corregidor.

SCHÁVELZON, Daniel. 1994. “Clasificación y fechamiento de porcelanas orientales excavadas en Buenos Aires”. En: Estudios sobre cerámica arqueológica argentina, Arqueología Urbana n°. 24, s/p.

SCHÁVELZON, Daniel. 1996. “La cerámica europea en la cuenca del Plata: notas sobre Santa Fe la Vieja”. En: II Jornadas de antropología de la Cuenca del Plata. II: 196-200. Universidad Nacional de Rosario. Disponible en: http://www.danielschavelzon.com.ar/?p=3145. Fecha de consulta: 7 de abril de 2017.

SCHÁVELZON, Daniel. 2001. Catálogo de cerámicas históricas de Buenos Aires y el Río de la Plata (siglos XVI–XIX). Buenos Aires, Fundación Espigas. Disponible en: http://www.iaa.fadu.uba.ar/cau/?p=1110. Fecha de consulta: 8 de enero de 2017.

SCHÁVELZON, Daniel. 2005. Cien botellas: un hallazgo casual en el convento de Santa Catalina de Buenos Aires (excavación de 2001). Disponible en: http://www.iaa.fadu.uba.ar/cau/?p=4000. Fecha de consulta: 2 de marzo de 2017.

SCHÁVELZON, Daniel. S/f. Los basurales del Bajo Belgrano: un estudio de método y técnicas urbanas. Manuscrito en preparación.

SCHÁVELZON, Daniel; Patricia FRAZZI; Mónica CARMINATTI y Ulises CAMINO. 2012. “Borrachos en la Patagonia: clasificando envases de gres y sus problemas”. En: Arqueología Histórica en América Latina; Perspectivas desde Argentina y Cuba: 87-98. Universidad Nacional de Luján. Disponible en: www.iaa.fadu.uba.ar/cau/?p=3346. Fecha de consulta: 2 de marzo de 2017.

SCHURZ, William Lytle. 1959. The Manila Galleon. Nueva York, E. P. Dutton.

VAINKER, Shelag J. 1991. Chinese Pottery and Porcelain. Londres, British Museum Press.

VALENSTEIN, Suzanne 1998. A handbook of Chinese ceramics. Nueva York, Metropolitan Museum of Art.

ZAPPIA, Natale A. 1998. “Chinese Porcelain, Mexican Identity and the Early Modern World Economy”. En: Trade & Culture in Maritime China: the Case of Early Modern Guangzhou. (Wing-kai To, editor). Bridgewater Review 17- 1, artículo 5.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2017 Revista TEFROS

 La Revista TEFROS es una publicación del Taller de Etnohistoria de la Frontera Sur, © 2004 TEFROS.  ISSN 1669-726X / CDI 30-70855355-3 / Registro de la Propiedad Intelectual Nº 617309

Dirección postal: Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Río Cuarto. Enlace ruta 36 km 601  - 5800 – Río Cuarto, Argentina.

Correo electrónicotefros_ar@yahoo.com.ar

Página web http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/index

        

 

La Revista TEFROS sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Compartir Igual 4.0 Internacionalhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

 

Indizaciones y Directorios