“El fruto de los que mueren adultos es muy dudoso cuanto es difícil vivir mal y morir bien…". La conversión socio-religiosa al sur de la frontera del Biobío. Siglo XVII
Resumen
El objetivo del siguiente trabajo es analizar la contraposición de fuerzas que se dio entre los aspectos terrenales y espirituales - políticos y religiosos- pactados con los mapuches de las tierras libres al sur del Biobío durante el siglo XVII. Aducimos que la especial situación de independencia política y autonomía cultural mapuche que se dio luego del alzamiento de 1598-1604 influyó tanto en el desarrollo de las relaciones interétnicas pactadas en los parlamentos generales, como en la metodología y los logros evangelizadora practicada por los jesuitas. La política de negociación y pactos hispano-mapuche basada en una marcación fundamental de la alteridad, guiaron las relaciones interétnicas cívicas y religiosas a lo largo del período colonial. Este estado negociado impidió a los españoles imponer su cultura cívico-religiosa, y a los indígenas mantener las suyas.
Palabras clave
Referencias
Acosta, J. (1588). Predicación del evangelio en las indias. Recuperado de: https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/predicacion-del-evangelio-en-las-indias--0/html/fee5d58a-82b1-11df-acc7-002185ce6064_117.html
Araya, B. (2012). Algunas reflexiones en torno a dos tipos fronterizos en Chile colonial: Capitanes de amigos e Indígenas Guías. Cuadernos de Historia Cultural, 1, 60-84,
Bechis, M. (1999). Los lideratos políticos en el área araucano-pampeana en el siglo XIX: ¿poder o autoridad? Recuperado de: https://etnohistoria.equiponaya.com.ar/htm/23_articulo.htm
Bernabéu, S., Giudicelli, Ch. y G. Harvard (2012). La Indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos, Siglos. XVI-XIX. Aranjuez, España: Doce Calles.
Bernand, C. y Gruzinski, S (1993). Historia del Nuevo Mundo II. Los mestizajes. 1550-1640. México: Fondo de Cultura Económica.
Boccara, G. (2005). Génesis y estructura de los complejos fronterizos euro-indígenas. Repensando los márgenes americanos a partir (y más allá) de la obra de Nathan Wachtel, Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, 13, 21-52.
Bourdieu, P. (1977). Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
Broggio, P. (2017). Jesuit Missionaries and indigenous cultures between adaptation, persuasion and repression: The case of Spanish America in the 16th and 17th Centuries. En Guasti, N. (eds.) Representations of the Other and Intercultural Experiences. Mimesis International. (pp. 33-62). Italia: Mimesis International.
Cañedo-Argüelles, T. (2012). Del Colesuyo a Moquehua. La etnohistoria de un espacio multiétnico (siglos XVI-XIX). Arequipa, Perú: Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa.
Cerda-Hegerl, P. (1996). Frontera del sur, la región del Bio Bio y la Araucanía chilena, 1604-1883. Temuco, Chile: Ediciones Universidad de la Frontera.
Chuecas, I. (2018). Santa Fé mo (inche ñi mapu mo cay) Vida familiar en la reducción fronteriza de Santa Fé, Chile (Siglo XVIII), Estudios Atacameños, 58, 69-87.
Clastres, P. (2010). La sociedad contra el estado. Ensayos de antropología política. Santiago de Chile, Chile: Hueders.
Concilio de Trento (1545-1563) (1787) El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento / traducido al idioma castellano por Don Ignacio López de Ayala; agreguese el texto latino corregido según la edición auténtica de Roma, publicada en 1564. Madrid: Imprenta Real. Recuperado de: https://liburutegibiltegi.bizkaia.eus/handle/20.500.11938/75221
Contreras, H. (2022). Soldados, soldadesca e indios amigos en la frontera: Chile, Siglo XVII, Santiago de Chile: del Despoblado.
Course, M. (2011). Becoming Mapuche: Person and ritual in indigenous Chile, Urbana: University of Illinois Press.
Daniels, Ch. y Kennedy, M. (eds.) (2002). Negotiated Empires. Centers and Peripheries in the Americas, 1500-1820. Nueva York, EE.UU: Routledge.
Díaz, J. (2010). Razón de Estado y Buen Gobierno. La guerra defensiva y el imperialismo español en tiempos de Felipe III. Sevilla, España: Universidad de Sevilla.
Douglas, M. (1966). Pureza y peligro. Un análisis de los conceptos de contaminación y tabú. Buenos Aires, Argentina: Nueva Visión.
Duviols, P. (1971). La lucha contra las religiones autóctonas del Perú colonial. La extirpación de la idolatría entre 1532 y 1660. Lima, Perú: Instituto Francés de Estudios Andinos.
Foerster, R., Vergara, I. (1996). ¿Relaciones fronterizas o relaciones interétnicas?, Revista de Historia Indígena,1, 9-33.
Foerster, R. (1996). Jesuitas y mapuches: 1593-1767. Santiago de Chile: Universitaria.
Foerster, R. (2008). Del Pacto Colonial al Pacto Republicano. TEFROS 6(1): 1-6. http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/article/view/169/150
Foucault, M. [1976] (2011). Historia de la Sexualidad I. La voluntad de saber. Madrid, España: Siglo XXI.
Gaune, R. (2013). El jesuita como traductor. Organización, circulación, y dinámicas de la Compañía de Jesús en Santiago de Chile, 1593-1598. Historia Crítica, 50, 13-36.
Gaune, R. (2019). Topografía, escalas y casos: los tres tiempos de la Compañía de Jesús en Chile (1568-1626). Recuperado de: https://journals.openedition.org/nuevomundo/68035
Giudicelli, Ch. (2010). Fronteras movedizas. Clasificaciones coloniales y dinámicas socioculturales en las fronteras americanas. Ciudad de México, México: El Colegio de Michoacán. Centros de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA).
Giudicelli, Ch. (2012). El conquistador y su sombra. Silencios en la conquista del Tucumán (Siglo XVI), en Bernabéu, S. (comp.), La Indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos, Siglos XVI-XIX. (pp. 137-160) Aranjuez, España: Doce Calles.
Goicovich, F. (2007). Entre la conquista y la consolidación fronteriza: Dispositivos de poder hispánico en los bosques meridionales del Reino de Chile durante la etapa de transición (1598-1683). Historia,40, 311-332.
Hanisch, W. (1981). Esclavitud y libertad de los indios de Chile, 1608-1696. Historia, 16, 5-65.
Jara, A. (1981). Guerra y sociedad en Chile. Santiago de Chile: Universitaria.
Jara, A. y Pinto Vallejos, S. (1982-83). Fuentes para la historia del trabajo en el Reino de Chile. Legislación 1546-1810, T. I y II. Santiago de Chile: Andrés Bello.
Knapp, B y van Dommelen, P. (2008). Past Practices: RethinkingIndividuals and Agents in Archeology. Cambridge Archaeological Journal, 18 (1): 15-34.
Larach, P. (2019). La ceremonia fúnebre mapuche frente a su evangelización del Siglo. XVII: continuidad histórica de una performance ontoepistemológica mapuche. Revista Chilena de Antropología, 40, 238-254.
Larach, P. (2021). La resistencia ontológica de los pu lob. La evangelización hispana interpretada por los mapuche de las tierras libres allende la frontera del Biobío. Siglo XVII. Tesis para optar al grado de Doctor en Etnohistoria. Universidad Alcalá de Henares, España.
Larach, P. (2023). Las alianzas conyugales mapuche. Una resistencia socio-familiar a la imposición de un modelo cristiano, Estudios Atacameños, 69: e5121.
Le Goff, J. y Truong, N. (2005). Una historia del cuerpo en la Edad Media. Barcelona, España: Paidós.
León, L. (1990). Maloqueros y Conchavadores en Araucanía y las Pampas 1700-1800.Temuco, Chile: Universidad de la Frontera.
Levaggi, A. (1989-1990). Una institución chilena trasplantada al Río de la Plata: el “capitán de amigos”, Revista de Estudios Histórico-Jurídicos, XIII,99-108.
Lisi, F. (1990). El tercer concilio limense y la aculturación de los indígenas sudamericanos. Salamanca, España: Universidad de Salamanca.
Marzal, M. (1983). La transformación religiosa peruana. Lima, Perú: Pontificia Universidad Católica de Perú.
Matthew, L. y Oudijk, M. (eds.) (2007). Indian Conquistadors. Indigenous Allies in the conquest of Mesoamerica.Oklahoma, USA: University of Oklahoma Press.
Mauss, M. ([1950] 1990). The Gift. The form and reason for Exchange in archaic societies. London: W.W. Norton.
Obregón, J. (2008). Concepciones hispanas en torno a un territorio disputado en Chile. Araucano-mapuches y españoles durante el siglo XVII. Cultura y representaciones sociales 2 (4), 72-93.
Obregón, J. (2010). Para acabar con los “indios enemigos”… y también con los “amigos”. Los mapuche-araucanos ante las concepciones hispanas de alianzas y antagonismos (Chile, 1670-1673), en Araya, A., Valenzuela, J., América Colonial. Denominaciones, clasificaciones e identidades. (pp. 173-199). Santiago de Chile: RIL.
Obregón, J. (2012). ¿Un irresistible retorno a la “barbárie”? Cautivos, tránsfugas y guardianes o el imperioso influjo de las “provincias de afuera” (Chile siglo XVII), en Bernabéu, S. (coord.), La indianización. Cautivos, renegados, “hommes libres” y misioneros en los confines americanos, S. XVI-XIX. (pp. 183-210). Aranjuez, España: Doce Calles.
Payàs, G., Zavala Cepeda, J. M., Curivil Paillavil, R. (2014). La palabra “parlamento” y su equivalente en mapudungun en los ámbitos colonial y republicano. Un estudio sobre fuentes chilenas bilingües y de traducción, Historia, 47, 355-373.
Pichinao, J. (2012). Los parlamentos hispano-mapuche como escenario de negociación simbólico político durante la colonia, en Comunidad de Historia Mapuche Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia colonialismo y resistencia desde el país mapuche (pp. 25-42). Temuco, Chile: Comunidad de Historia Mapuche.
Pinto Rodríguez, J. (1988). Misioneros y mapuches: el proyecto del padre Luis de Valdivia y el indigenismo de los jesuitas en Chile. Encuentro de Etnohistoriadores. Serie Nuevo Mundo: Cinco Siglos, Nº 1, Departamento de Ciencias Históricas, Universidad de Chile.
Pinto Rodríguez, J. (2000). La formación del estado, la nación y el pueblo mapuche. De la inclusión a la exclusión. Santiago de Chile: DIBAM.
Robb, J. (2010). Beyond Agency. World Archeology, 42 (4),493-520.
Recopilación de leyes de los Reinos de las Indias T. I y II. [1680] (1998). Madrid, España: Imprenta Nacional del Boletín Oficial del Estado.
Rosales, D. de. (1991) Seis misioneros en la frontera mapuche (Del libro VI de la conquista espiritual del reino de chile). Temuco, Chile: Universidad de la Frontera.
Rubiés, J. (2005). The concept of cultural dialogue and the Jesuit method of accommodation: between idolatry and civilization. Archivium Historicum Societatis Iesu,147, 237-280.
Ruiz-Esquide, A. (1993). Los indios amigos en la frontera araucana.Santiago de Chile: DIBAM.
Schwartz, S., Salomon, F. (1999). New people and new kind of people: adaptation, readjustment, and ethnogenesis in South American indigenous areas (Colonial era), en Schwartz, S. y Salomon, F. (eds.) The Cambridge History of the Native People of the Americas, Vol. III, South America, Part 2 (pp. 443-501). Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press.
Téllez, E., Silva, O. y González, C. (2020). La fundación de la frontera hispano-mapuche en el Biobío de orden del rey: 1612. Cuadernos de Historia, 52, 262-274.
Turner, V. (1974). Drama, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society. Ithaca: Cornell University Press.
Turner, A. (2002). Gates, Patterns and Peripheries. The Field of Frontier Latin America, en Daniels, M y Kennedy, M. (eds), Negotiated Empires. Centers and Peripheries in the Americas, 1500-1820. (pp. 15-28) Nueva York, USA: Routledge.
Urbina, X. (2009). La frontera de arriba en Chile colonial. Interacción hispano-indígena en el territorio entre Valdivia y Chiloé e imaginario de sus bordes geográficos, 1600-1800.Valparaíso, Chile: Universitarias de Valparaíso.
Urbina, X. (2016). Las sospechas de ingleses en el sur de Chile.1669-1683: Actitudes imperiales y locales como consecuencia de la expedición de John Narborough. Magallania, 44 (1), 15-40. Recuperado en: https://magallania.cl/index.php/magallania/article/view/816
Valenzuela, E. (2017a). Infiernos deshabitados: Fronteras ontológicas y estrategias de traducción en léxicos y vocabularios coloniales (Los andes, siglos XVI-XVII; Chile, Siglos XVII-XVIII). En Merluzzi M., Favaró, V., Sabatini, G. (eds.), Fronteras. Procesos y prácticas de integración y conflictos entre Europa y América (Siglos XVI-XX). (pp. 181-194) Madrid, España: Fondo de Cultura Económica.
Valenzuela, J. (ed.) (2017b). América en diásporas. Esclavitudes y migraciones forzadas en Chile y otras regiones americanas (siglos XVI-XIX). Santiago de Chile: RIL editores.
Villalobos, S. (1982). Relaciones fronterizas en la Araucanía. Santiago de Chile: Universidad Católica de Chile.
Villar, D. y Jiménez, J. (2007). Convites. Comida, bebida, poder y política en las sociedades indígenas de las pampas y Araucanía. Anuario IEHS, 22, 241-272. Recuperado en: https://ojs2.fch.unicen.edu.ar/ojs-3.1.0/index.php/anuario-ies/article/view/2217
Vitoria, F. de. (1946) [1532]. Relecciones sobre los indios y el derecho de guerra. Madrid, España: Espasa-Calpe.
Zavala Cepeda, J. (2015). Los parlamentos hispano-mapuches: 1593-1803: Textos fundamentales. Temuco, Chile: Universidad Católica de Temuco.
Zavala Cepeda, J. y Dillehay, T. (2010). El “Estado de Arauco” frente a la conquista española: estructuración sociopolítica y ritual de los araucano-mapuches en los valles nahuelbutanos durante los siglos XVI y XVII, Chungará, Revista de Antropología Chilena, 42 (2), 433-450. Recuperado en: https://www.chungara.cl/Vols/2010/Vol42-2/06-ZAVALA-CHUNGARA-42-2.pdf
Zupanov, I. (2001). Disputed Mission. Jesuit experiments and brahmanical knowledge in seventeenth century India.Oxford: Oxford University Press.
Zupanov, I., y Fabre, P. (2018). The rites controversies in the early modern world. An Introductio. Zupanov, I. y Fabre, P. (eds.) The rites controversies in the early modern world. Boston, USA: Brill
Enlaces refback
- No hay ningún enlace refback.
Copyright (c) 2025
-----------------------------------------------------------------------------------------
La Revista TEFROS es una publicación del Taller de Etnohistoria de la Frontera Sur, © 2004 TEFROS. ISSN 1669-726X / CDI 30-70855355-3 / Registro de la Propiedad Intelectual Nº 617309
Dirección postal: Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Río Cuarto. Enlace ruta 36 km 601 - 5800 – Río Cuarto, Argentina.
Correo electrónico: rtefros@hum.unrc.edu.ar
Página web http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/index
La Revista TEFROS sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Compartir Igual 4.0 Internacional. https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Indizaciones y Directorios
