Entre el “territorio vacío” y la “inmigración deseada”. Dilemas de la construcción del Estado nacional en un debate parlamentario de 1863

Mario Emanuel Larreburo

Resumen


Presentamos un análisis del debate parlamentario que se produjo en el Senado de la Nación el 27 de agosto de 1863. Ese día se discutió un proyecto de colonización originado en el país de Gales, con el fin de establecer una colonia en el valle inferior del río Chubut. Identificamos cuatro temas como ejes de la discusión: la condición religiosa de los migrantes, el territorio a ocupar, su reconocimiento como argentinos y su origen “inglés” o “británico”. En el intercambio de opiniones se evidencian algunas ideas acerca de la política inmigratoria que, en las décadas siguientes, sería fundamental para conformar la nación argentina, así como postulados más antiguos sobre las poblaciones indígenas y las fronteras. Nos detendremos aquí en la cuestión del territorio, por su estrecha relación con las poblaciones indígenas de la región y con las políticas de colonización del estado argentino antes de la llegada de las grandes corrientes inmigratorias de fines del siglo XIX.

 

Between the empty territory and the desired immigration. Dilemmas of National State construction at a Parliamentary debate in 1863

ABSTRACT

We present an analysis of the parliamentary debate that took place in the National Senate on August 27, 1863. The debate was centred on the colonization project originated in Wales with the purpose of establishing a colony in the lower valley of Chubut river. We identify four themes as axes of the discussion: the religious condition of the migrants, the territory to occupy, their recognition as Argentinian and their English or British origin. The exchange of opinions reveals some ideas about immigration policy that, in the following decades, would become fundamental to shape the Argentine nation, as well as older postulates on indigenous populations and borders. We finish this study with the question of territory, due to its close relationship with the indigenous populations in the region and with the colonization policies of the Argentine State before the arrival of the late-nineteenth-century  immigration waves.

 

Entre o “território vazio” e a “imigração desejada”. Dilemas da construção do Estado nacional em um debate parlamentar de 1863

RESUMO

Apresentamos uma análise do debate parlamentar ocorrido no Senado Nacional em 27 de agosto de 1863. Naquele dia, foi discutido um projeto de colonização originado no País de Gales, a fim de estabelecer uma colônia no vale inferior do rio Chubut. Identificamos quatro temas como eixos de discussão: a condição religiosa dos migrantes, o território a ocupar, seu reconhecimento como argentinos e sua origem “inglesa” ou “britânica”. A troca de opiniões revela algumas ideias sobre a política de imigração que, nas décadas seguintes, seriam fundamentais para a formação da nação argentina, bem como postulados mais antigos sobre populações indígenas e fronteiras. O foco está na questão do território, devido à sua estreita relação com as populações indígenas da região e nas políticas de colonização do Estado argentino antes da chegada das grandes correntes de imigração do final do século XIX.

 

ARK-CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s1669726x/6u2kgqka5

Video breve del autor: https://youtu.be/t1LbHbAg2mw


Palabras clave


Colonia galesa; desierto; frontera - welsh colon; desert; border - colônia galesa; deserto; fronteira.

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


Belvedere, C., Caggiano, S., Casaravilla, D., Courtis, C., Halpern, G., Lenton, D. y Pacecca, M. I. (2006). Racismo y discurso: un cuadro de la situación argentina. En Dijk, T. V. (Coord.), Racismo y discurso en América Latina (pp. 35-88). Barcelona: Gedisa.

Birt, P. (2004). La comunidad Galesa en la Argentina ¿Construcción o desconstrucción de la identidad?. En Coronato, F., Gavirati, M. y Jones, N. (Comps.), Los galeses en la Patagonia: selección de conferencias y trabajos del primer foro sobre el tema realizado en Puerto Madryn en el año 2002. Chubut: Fundación Ameghino CEHYS Puerto Madryn.

Bjerg, M. (2010). Historias de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Edhasa.

de Jong, I. y Ratto, S. (2008). La construcción de redes políticas indígenas en el área arauco-pampeana: la Confederación Indígena de Calfucurá (1830-1870). Intersecciones en Antropología, nº 9, 241-260.

Delrio, W. (2002). Indios amigos, salvajes o argentinos. Procesos de construcción de categorías sociales en la incorporación de los pueblos originarios al Estado-nación 1870-1885. En Nacuzzi, L. R. (Comp.), Funcionarios, diplomáticos, guerreros. Miradas hacia el otro en las fronteras de Pampa y Patagonia (Siglos XVIII y XIX) (pp. 203-245). Buenos Aires: Sociedad Argentina de Antropología.

Devoto, F. (2009). Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Sudamericana.

Dumrauf, C. I. (1996). Historia de Chubut. Buenos Aires: Plus Ultra.

Dumrauf, C. I. (2008). La colonia galesa del Chubut. Su lucha por el gobierno propio. Buenos Aires: Dunken.

Halperin Donghi, T. (1976). ¿Para qué la inmigración? Ideología y política inmigratoria y aceleración del proceso modernizador: el caso argentino (1810-1914). Anuario de Historia de América Latina, n°13. Alemania: Hamburg University Press.

Jones, O. E. (2010). Distribución de tierras en el Valle de Chubut. En Coronato, F., Gavirati, M. y Jones, N. (Comps.), Los galeses en la Patagonia IV: selección de trabajos presentados en el IV Foro del tema realizado en Trevelin en 2008. Puerto Madryn: Asociación Punta Cuevas; Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn.

Lenton, D. (1999). Los dilemas de la ciudadanía y los indios argentinos. Publicar en Antropología y Ciencias Sociales, año 7, n°8, 7-30.

Lenton, D. (2006). De centauros a protegidos. La construcción del sujeto de la política indigenista argentina desde los debates parlamentarios (1880-1970), Tesis de doctorado, UBA.

Lenton, D. (2008). La frontera, la guerra y la nostalgia: construcciones de la Argentina moderna como ‘país sin indios’. En Villavicencio S. y Pacecca, M. I. (Comps.), Perfilar la nación cívica en la Argentina. Figuraciones y marcas en los relatos inaugurales (pp. 131-152). Buenos Aires: Del Puerto/ Instituto Gino Germani.

Lettieri, A. (2007). De la “República de la opinión” a la “República de las instituciones”. En Bonaudo, M. (Dir.), Liberalismo, estado y nuevo orden burgués: 1852-1880 (Nueva Historia Argentina; 4) (pp. 97-160). Buenos Aires: Sudamericana.

López, S. y Gatica, M. (2008). La construcción de una memoria, a propósito del contacto entre galeses y tehuelches. En Coronato, F., Gavirati, M. y Jones, N. (Comps.), Los galeses en la Patagonia III: selección de conferencias y trabajos presentados en el III Foro sobre el tema realizado en Puerto Madryn en el año 2006. Puerto Madryn: Asociación Punta Cuevas.

Moya, J. (2004). Primos y extranjeros. La inmigración española en Buenos Aires 1850-1930. Argentina: Emecé.

Nacuzzi, L. R. y Lucaioli, C. P. (2014). Perspectivas antropológicas para el análisis histórico de las fronteras. En Trinchero, H., Campos Muñoz, L. y Valverde, S. (Comps.), Pueblos indígenas, estados nacionales y fronteras. Tensiones y paradojas de los procesos de transición contemporáneos en América Latina, (vol. I, pp. 27-71). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires / Universidad Academia Humanismo Cristiano (UAHC) / FLACSO.

Quijada, M. (1999). La ciudadanización del “indio bárbaro”. Políticas oficiales y oficiosas hacia la población indígena de la Pampa y la Patagonia, 1870-1920. Revista de Indias, 217, 675-704.

Quijada, M. (2000a). El paradigma de la homogeneidad. En Quijada, M., Bernand, C. y Schneider, A., Homogeneidad y nación con un estudio de caso: Argentina, siglos XIX y XX, pp. 15-55. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Quijada, M. (2000b). Nación y territorio: la dimensión simbólica del espacio en la construcción nacional argentina. Siglo XIX. Revista de Indias, 219, 373-394.

Roulet, F. (2006). Fronteras de papel. El periplo semántico de una palabra en la documentación relativa a la frontera sur rioplatense de los siglos XVIII y XIX. Revista TEFROS, 4(2).

Sabato, H. (2012). Historia de la Argentina, 1852-1890. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.

Williams, B. (2000). Gwladfa Patagonia. La colonia galesa de Patagonia (1865-2000). Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru.

Williams, F. (2010). Entre el desierto y el jardín: viaje, literatura y paisaje en la colonia galesa de la Patagonia. Buenos Aires: Prometeo Libros.

Wright, P. (1998). El desierto del Chaco. Geografías de la alteridad y el estado. En Teruel, A. y Jerez, O. (Comps.), Pasado y presente de un mundo postergado (pp. 35-56). San Salvador de Jujuy: Universidad Nacional de Jujuy.

Argentina, Buenos Aires. Memorias del Ministerio del Interior de la República Argentina presentada al Congreso Nacional de 1865 (1865). Imprenta del Siglo.

FUENTES

Argentina, Buenos Aires. Senado de la Nación: Diario de Sesiones (27/08/1863).

Hughes, W. M. (2015) [1927]. A orillas del río Chubut: en la Patagonia. Gaiman: El Regional.

Jones, L. (1993) [1898]. La colonia galesa. Historia de una nueva Gales en el territorio del Chubut en la república Argentina, Sudamérica. Esquel: El Regional.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2022 Revista TEFROS

 La Revista TEFROS es una publicación del Taller de Etnohistoria de la Frontera Sur, © 2004 TEFROS.  ISSN 1669-726X / CDI 30-70855355-3 / Registro de la Propiedad Intelectual Nº 617309

Dirección postal: Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Río Cuarto. Enlace ruta 36 km 601  - 5800 – Río Cuarto, Argentina.

Correo electrónicotefros_ar@yahoo.com.ar

Página web http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/index

        

 

La Revista TEFROS sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Compartir Igual 4.0 Internacionalhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

 

Indizaciones y Directorios