Historias en disputa: políticas estatales e intelectuales de provincia en la construcción de relatos acerca del pasado ranquel (provincia de San Luis, 1990-2011)

Anabela Abbona

Resumen


En los procesos de reemergencia de los pueblos indígenas en Argentina, las disputas y discursos en torno a la historia y el pasado de estos pueblos adquieren en algunos casos espacios centrales. Nos ocupamos en este caso de estos procesos de conformación de los discursos históricos en torno al pueblo ranquel y sus tensiones en la provincia de San Luis en las últimas décadas, identificando quiénes fueron sus principales actores, por qué medios circularon sus producciones, así como los cruces y disputas entre las distintas versiones. En este marco, damos cuenta de las políticas implementadas por el gobierno provincial hacia estas poblaciones y de las actividades organizadas por diversas entidades que ocuparon roles importantes en la configuración de discursos sobre los ranqueles en los relatos provinciales. Además, seleccionamos ciertas obras que, a nuestro criterio, resultan representativas de estos relatos, como los trabajos del Centro de Estudios Ranquelinos, de investigadores locales y del Estado provincial. Además, analizamos entrevistas realizadas a informantes clave y abordamos los medios periodísticos -sobre todo de la prensa escrita- que nos permitió contar con información relevante y rastrear la difusión de ciertos discursos sobre el pueblo ranquel en la provincia.


Disputed stories: provincial State and intellectual policies in the construction of stories about the Ranquel's past (San Luis province, 1990-2011) 

ABSTRACT

During the reemergence processes of indigenous peoples in Argentina, disputes and discourses around the history and past of these peoples, may gain central space. In this case, we deal with these processes of shaping the historical discourses around the Ranquel people, and their tensions in the province of San Luis in recent decades. We identify their main actors, the means of their production circulation, as well as the crossings and disputes among the different versions. In this framework, we give an account of the policies implemented by the provincial government towards these populations, and of the activities organized by various entities that occupied important roles in shaping speeches about the Ranquel in the provincial accounts. We have selected certain works we consider representative of these stories, such as those produced by “Centro de Estudios Ranquelinos”, local researchers and the provincial State. In addition, interviews with key informants, and journalistic media -especially the written press- were analyzed. This has allowed us to collect relevant information and track the circulation of certain speeches about the Ranquel people in the province.


Histórias em disputa: políticas estatais e intelectuais na construção de relatos sobre o pasado Ranquel (província de San Luis, 1990-2011)

RESUMO

Nos processos de reemergência dos povos indígenas na Argentina, as disputas e discursos em torno da história e do passado desses povos adquirem espaços centrais em alguns casos. Nesse caso, lidamos com esses processos de conformação dos dos discursos históricos em torno do povo Ranquel e suas tensões na província de San Luis nas últimas décadas, identificando quem foram seus principais atores, por que meios suas produções circulavam, bem como os cruzamentos e disputas entre as diferentes versões. Nesse contexto, apresentamos um relato das políticas implementadas pelo governo provincial em relação a essas populações e da organização de atividades organizadas por várias entidades que ocuparam papéis importantes na definição de discursos sobre os Ranquel na província. Além disso, selecionamos certos trabalhos que, em nossa opinião, são representativos dessas histórias, como os trabalhos do “Centro de Estudios Ranquelinos”, de pesquisadores locais e do governo da província. Além disso, foram analisadas entrevistas com informantes-chave e a abordada a mídia jornalística -especialmente a imprensa escrita-, o que nos permitiu levantar informações relevantes e acompanhar a divulgação de certos discursos sobre o povo Ranquel na província.

ARK-CAICYT: http://id.caicyt.gov.ar/ark:/s1669726x/7par1p9vb

 


Palabras clave


Ranqueles; relatos; intelectuales locales; Estado; Ranquel; stories; local intellectuals; State; Ranqueles; relatos; intelectuais locais; Estado.

Texto completo:

PDF HTML

Referencias


-De Luján Gutiérrez, J. (dir.) (2009). San Luis. Los dueños de la tierra. San Luis: Atlántida/Gente.

-Alonso, A. M. (2006). Políticas de espacio, tiempo y sustancia: formación del estado, nacionalismo y etnicidad. En Camus, M. (coord.), Las ideas detrás de la etnicidad. Una selección de textos para el debate, (pp. 159-195). Antigua Guatemala: CIRMA, Centro de Investigaciones Regionales de Mesoamérica.

-Abbona, A. (2013). “El hombre a todo se amolda”: territorio y trayectorias de incorporación subordinada de indígenas en La Pampa. El caso de José Gregorio Yankamil, 1900-1980. Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, n° 21, 11-38. Recuperado de:

http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/memoria-americana/article/view/2609.

-Agüero, A. C. y García, D. (2013). Culturas locales, culturas regionales, culturas nacionales. Cuestiones conceptuales y de método para una historiografía por venir. Prismas, Revista de historia intelectual, n° 17, 181-185.

-Baldivieso, S. y Carrasco, S. (2014). Los recursos de aprendizaje en la educación a distancia. Nuevos escenarios, experiencias y tendencias. La experiencia de las EPD de la ULP en San Luis, la Provincia Digital de Argentina. En Ramírez, F. y Rama, C. (eds.), Los recursos de aprendizaje en la educación a distancia. Nuevos escenarios, experiencias y tendencias, (pp. 19-34). Lima: Universidad Alas Peruanas - Virtual Educa.

-Boccara, G. (1999). Etnogénesis Mapuche: Resistencia y Restructuración entre Los Indígenas del Centro-Sur de Chile (Siglos XVI-XVIII). The Hispanic American Historical Review, 79(3), 425-461.

-Boccara, G. (2007). Los vencedores: historia del pueblo mapuche en la época colonial. San Pedro de Atacama: Línea editorial IIAM.

-Briones, C. (2004). Construcciones de aboriginalidad en Argentina. Bulletin-Société suisse des américanistes, 68, 73-90.

-Briones, C. (comp.) (2005 a). Cartografías argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad. Buenos Aires: Antropofagia.

-Briones, C. (2005 b). Formaciones de alteridad: Contextos globales, procesos nacionales y provinciales. En Briones, C. (comp.), Cartografías argentinas. Políticas indigenistas y formaciones provinciales de alteridad, (pp. 9-40). Buenos Aires: Antropofagia

-Canuhé, G. (2010). Los Rankülche sobre la huella de Mansilla. San Luis: Gobierno de San Luis.

-Chartier, R. (2008). Escuchar a los muertos con los ojos. Madrid: Katz.

-Chocobare, M. C. (2013). “Ranqueles a vivir al sur”: acciones gubernamentales en el proceso de conformación de una ‘comunidad ranquel’ en San Luis a comienzos del siglo XXI. Revista TEFROS, 11(1-2), 1-22.

-De Jong, I. y Vezub, J. (2019). Presentación del dossier: Archivos indígenas: uso, circulación y apropiaciones de la escritura en Araucanía, Pampa y Patagonia. Quinto Sol, 23(3), 1-3.

http://dx.doi.org/10.19137/qs.v23i3.4060.

-Depetris, J. C. (2003). Gente de la tierra. Los que sobrevivieron a la conquista, con nombre y apellido. Censo de 1985. Pampa central. Santa Rosa: de la Travesía.

-Fernández Garay, A. V. (2002). Testimonios de los últimos ranqueles. Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires.

-Fiorucci, F. (2013). Presentación al Dossier: Los otros intelectuales: curas, maestros, intelectuales de pueblo, periodistas y autodidactas. Prismas, Revista de Historia Intelectual, n° 17, 165-168.

-Giacomasso, M. V. (2016). Patrimonio, discursividades y políticas culturales indígenas: un análisis en pueblo ranquel, San Luis, Argentina. Universidad Nacional de Quilmes. Tesis doctoral. Recuperado de:

https://ridaa.unq.edu.ar/bitstream/handle/20.500.11807/216/TD_2016_giacomasso_003.pdf?sequence=1&isAllowed=y

-Giacomasso, M. V. (2017). Etnicidad, política y medios de comunicación. Los rankülches de la provincia de San Luis, Argentina. Chasqui, Revista Latinoamericana de Comunicación, n° 135, 361-379. Recuperado de: https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/2981/2951

-Grimson, A. (2000). Interculturalidad y comunicación. Buenos Aires: Norma.

-Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.

-Lazzari, A. (2008). La restitución de los restos de Mariano Rosas: identificación fetichista en torno a la política de reconocimiento de los ranqueles. Estudios en Antropología Visual. 1(1), 35-64.

-Lazzari, A., Roca, I. y Vacca, C. (2016). Volver al futuro, Rankülches en el centro de la argentina, Pueblos Indígenas de la Argentina. Historias, culturas, lenguas y educación, Ministerio de Educación y Deportes de la Nación, Modalidad de Educación Intercultural Bilingüe.

-Lenton, D. (2014). De centauros a protegidos. La construcción del sujeto de la política indigenista argentina desde los debates parlamentarios (1880 – 1970), Corpus. Archivos virtuales de la alteridad americana, 4(2). Recuperado de:

http://journals.openedition.org/corpusarchivos/1290.

-López Caballero, P. (2008). Científicos, artistas y nahuahablantes en Milpa Alta (DF, México), o cómo ‘forjar patria’ fue también 'forjar etnia' -(1910-2005). En Martínez Mauri, M. y Rodríguez Blanco, E. (coords.), Intelectuales, mediadores y antropólogos. La traducción y la reinterpretación de lo global en local, (pp. 153-169). Donostia: Ankulegi Antropologia Elkartea.

-Martínez, A. T. (2013). Intelectuales de provincia: entre lo local y lo periférico. Prismas, Revista de Historia Intelectual, 17, 169-180.

-Martínez, A. T. (2019). De los discursos de identidad a la condición periférica: procesos culturales en textos y contextos. En Martínez, A. T. (coord.), Discursos de identidad y geopolítica interior. Indios, gauchos, descamisados, intelectuales y brujos, (pp. 19-31). Buenos Aires: Biblos.

-Mato, D. (2002). Estudios y otras prácticas intelectuales latinoamericanas en cultura y poder. En Mato, D. (coord.), Estudios y Otras Prácticas Intelectuales Latinoamericanas en Cultura y Poder, (pp. 21-46). Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela.

-Morán de Valcheff, T. (2002). A lanza y fuego. San Luis en guerra con el indio. San Luis: Fondo Editorial Sanluiseño.

-Morán de Valcheff, T. (2011). El Caballo del Indio. Galopa la resistencia bajo el cielo de Abya Yala. San Luis: San Luis Libros.

-Nacuzzi, L. y Lucaioli, C. (2011). El trabajo de campo en el archivo: campo de reflexión para las ciencias sociales. Antropología y Ciencias Sociales, año IX, n° X, 47-62. Recuperado de:

http://ppct.caicyt.gov.ar/index.php/publicar/article/view/1198

-Nagy, M. (2012). Tradiciones situadas, usos del pasado y devenir indígena: la “Conquista del Desierto” y la construcción de hegemonía en la provincia de Buenos Aires. Tesis doctoral inédita, Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras.

-Ossola, H. P. (2009). El bramido del puma: una historia del pueblo Rankel. San Luis: San Luis Libro.

-Pérez Zavala, G. (2007). La política interétnica de los ranqueles durante la segunda mitad del siglo XIX. Quinto Sol, 11, 61-89.

-Pérez Zavala, G. (2014). Tratados de paz en las pampas. Los ranqueles y su devenir político (1850-1880). Buenos Aires: Aspha.

Popular Memory Group (1982). Popular memory: theory, politics, method. En Johnson, R. G. M. C. Lennan, B. Schwartz, D. Sutton (comps.), Making Histories, Studies in history-writing and politics, (pp. 205-252). Londres: Hutchinson - Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmingham.

-Ramos, A. (2011). Reconstruir procesos históricos en contextos de subalternidad: algunas reflexiones en torno a la memoria social. Ponencia presentada en el Seminario La participación indígena en la construcción de los estados-nación, siglos XIX y XX. Visiones desde México y Argentina, Buenos Aires, Argentina, 7 y 8 de abril de 2011.

-Salomón Tarquini, C. (2010). Largas noches en La Pampa. Itinerarios y resistencias de la población indígena (1878-1976), Buenos Aires: Prometeo Libros.

-Tamagnini, M. (2011). Cartas de frontera. Los documentos del conflicto interétnico. Río Cuarto: Universidad Nacional de Río Cuarto.

-Tamagnini, M. (2015). Los ranqueles y la palabra. Cartas indígenas en tiempos del federalismo cordobés (1840 - 1852). Buenos Aires: Ashpa.

-Vacca, L. C. (2015). La provincia de San Luis y sus otros: Discursos y políticas oficiales implementadas frente a los ranqueles durante la segunda mitad de siglo XIX, tesis de Maestría en Sociología de la Cultura y Análisis Cultural, Universidad Nacional de San Martín.

-Villar, D. y Jiménez J, F. (2006). Acerca de los Ranqueles. Los Indígenas de MamilMapu y LeuMapu (1750-1840). En Primer Encuentro de Investigadores y Pueblos Originarios del Centro de Argentina. Instituto de Estudios Socio-Históricos, Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de La Pampa, Santa Rosa, 19 a 21 de abril.

-Villar, D. y Jiménez J. F. (2013). Los indígenas del País de los Médanos, Pampa centro-oriental (1780-1806), Quinto Sol, 17(2), 13-38.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2021 Revista TEFROS

 La Revista TEFROS es una publicación del Taller de Etnohistoria de la Frontera Sur, © 2004 TEFROS.  ISSN 1669-726X / CDI 30-70855355-3 / Registro de la Propiedad Intelectual Nº 617309

Dirección postal: Departamento de Historia, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Río Cuarto. Enlace ruta 36 km 601  - 5800 – Río Cuarto, Argentina.

Correo electrónicotefros_ar@yahoo.com.ar

Página web http://www2.hum.unrc.edu.ar/ojs/index.php/tefros/index

        

 

La Revista TEFROS sostiene su compromiso con las políticas de Acceso Abierto a la información científica, al considerar que tanto las publicaciones científicas como las investigaciones financiadas con fondos públicos deben circular en Internet en forma libre, gratuita y sin restricciones.

Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-Compartir Igual 4.0 Internacionalhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

 

Indizaciones y Directorios