Introducción al Dossier: Territorio, comercio y movilidad en el Wallmapu, de María Eugenia Alemano, Sebastián Alioto, Guido Cordero y Cristián Perucci González. Revista TEFROS, 2026 (julio-diciembre), 24(2), 109-112. Sección Artículos Originales (dossier).
En línea: julio de 2026. ISSN 1669-726X
Cita recomendada (APA 7):
Alemano, M. E., Alioto, S., Cordero, G. y Perucci González, C. (2026). Introducción al Dossier: Territorio, comercio y movilidad en el Wallmapu. Revista TEFROS, 24(2), 109-112. DOI: https://doi.org/10.63207/tefros.v24n2.a5
Introducción al Dossier: Territorio, comercio y movilidad en el Wallmapu
Introduction to
the Dossier: Territory, commerce and mobility in Wallmapu
Introdução ao Dossiê: Território, comércio e mobilidade no Wallmapu
María Eugenia Alemano
Universidad de Buenos Aires,
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Contacto: cocoalemano@gmail.com – ORCID: https://orcid.org/0009-0002-1687-5656
Sebastián Leandro Alioto
Departamento Humanidades, Universidad Nacional del Sur,
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Bahía Blanca, Argentina
Contacto: seba.alioto@gmail.com – ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5072-7369
Guido Cordero
Departamento de Antropología, Facultad de Humanidades, Universidad Nacional de Mar del Plata,
Mar del Plata, Argentina
Contacto: corderoguido@yahoo.com.ar – ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5122-1343
Universidad de La Frontera,
Temuco, Chile
Contacto: cristian.perucci@ufrontera.cl – ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6715-8679
Fecha de presentación: 30 de mayo de 2026
Fecha de aceptación: 15 de junio de 2026
Resumen
En septiembre de 2023 tuvo lugar en la ciudad de Buenos Aires el “Taller de investigación en territorios, comercios y movilidad en el Wallmapu”, organizado por el Grupo de Estudios Frontera Sur, con sede en la Facultad de Filosofía y Letra (UBA). Este taller tuvo como propósito promover el intercambio y la discusión entre investigadores de Argentina y Chile especializados en el estudio del área arauco-pampeana. Presentamos en Revista Tefros la primera de dos entregas en que reunimos elaboraciones de las ponencias puestas en discusión en dicho taller. Sebastián Alioto y Juan Francisco Jiménez apuntan a reconstruir la explotación y el comercio de ganado desde una perspectiva comparativa a ambos lados de la frontera. Jaime Flores y Melisa Pesoa exploran la fundación de ciudades, desde la segunda mitad del siglo XIX, como un dispositivo de consolidación estatal en Argentina y Chile. Mario Fabregat analiza la trayectoria de fray Jerónimo de Amberga, misionero que permaneció en la Araucanía en las primeras décadas del siglo XX. Victoria Corte y Juan Francisco Jiménez se interrogan sobre el cuerpo femenino como instancia fundamental en la construcción de la comunidad política, en el marco del proceso de etnogénesis llailmache.
Palabras clave: Araucanía; Pampas; Pueblos indígenas; Wallmapu; Frontera.
Abstract
Organised by Grupo de Estudios
Frontera Sur (Group of South Frontier Studies), with seat in Facultad de
Filosofía y Letras - UBA (School of Philosophy and Letters at UBA), the
“Workshop of research in territories, commerce and mobility in Wallmapu”
took place in Buenos Aires city in September, 2023. This workshop had the
objective of encouraging the exchange and discussion among Argentina and Chile
's researchers specialised in the study of the Arauco-Pampean area. In Revista
TEFROS, we present the first of the two parts where we gather the
lectures in discussion during the workshop. Sebastián Alioto and Juan Francisco
Jiménez aim at reconstructing the livestock exploitation and commerce from a
comparative perspective that considers both sides of the frontier. Jaime Flores
and Melisa Pesoa explore the foundation of cities, from the second half of the
nineteenth century, as a device for the State consolidation in Argentina and
Chile. Mario Fabregat analyses Friar Jerónimo de Amberga’s path as the
missionary who stayed in Araucanía during the first decades of the twentieth
century. Victoria Corte and Juan Francisco Jiménez ask themselves about the
female body as fundamental in the construction of the political community,
within the framework of the Llailmache ethnogenesis.
Keywords: Araucanía; Pampas; Indigenous folks; Wallmapu;
Frontier.
Resumo
Em setembro de 2023, realizou-se na cidade de Buenos Aires o Taller de investigación en territorios, comercios y movilidad en el Wallmapu, organizado pelo Grupo de Estudios Frontera Sur, sediado na Facultad de Filosofía y Letras (UBA). O objetivo do evento foi promover o intercâmbio e o debate entre pesquisadores da Argentina e do Chile especializados no estudo da região arauco-pampeana. Apresentamos na Revista Tefros a primeira de duas partes em que reunimos versões desenvolvidas das comunicações discutidas nesse encontro. Sebastián Alioto e Juan Francisco Jiménez buscam reconstruir a exploração e o comércio de gado a partir de uma perspectiva comparativa em ambos os lados da fronteira. Jaime Flores e Melisa Pesoa analisam a fundação de cidades, desde a segunda metade do século XIX, como um dispositivo de consolidação estatal na Argentina e no Chile. Mario Fabregat examina a trajetória do frei Jerónimo de Amberga, missionário que permaneceu na Araucania nas primeiras décadas do século XX. Victoria Corte e Juan Francisco Jiménez investigam o corpo feminino como instância fundamental na construção da comunidade política, no contexto do processo de etnogênese llailmache.
Palavras-chave: Araucania; Pampas; Povos indígenas; Wallmapu; Fronteira.
En septiembre de 2023, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, tuvo lugar el "Taller de investigación en territorios, comercio y movilidad en el Wallmapu", organizado por el Grupo Estudios Fronteras del Sur con sede en dicha Universidad, en el marco del Seminario Internacional de Historia de la Araucanía y las Pampas. Participaron de este encuentro antropólogos e historiadores provenientes de Chile (Temuco) y Argentina (Bahía Blanca, Buenos Aires, Córdoba, Mar del Plata y Río Cuarto) con el objeto de debatir de manera profunda y crítica los procesos históricos, políticos, económicos, culturales y sociales que han moldeado las regiones de la Araucanía y las Pampas y la investigación académica sobre estos espacios. En la senda abierta hace años por investigadores ilustres que antaño sostuvieron diálogos similares, como Jorge Pinto Rodríguez, Marta Bechis y Raúl Mandrini, y a propósito de la copiosa producción académica de las últimas décadas, se procuraba construir un espacio de intercambio que pudiera tener continuidad en el tiempo y favorecer proyectos en común.
Uno de los consensos ratificados en aquella reunión, fue la convicción de que las distintas regiones que componen el área araucano-pampeana deben ser analizadas como parte de una trama más vasta y de mayor alcance, que trasciende las fronteras nacionales en los que la antigua historiografía encapsuló a los pueblos indígenas y no indígenas. Esta trama atravesaba la cordillera y conectaba a sus poblaciones en una región extensa y compleja, configurando un espacio común de intercambios, movilidades y transformaciones multiseculares. Aunque ello es ampliamente reconocido, quizás por el propio peso de nuestras tradiciones la mayor parte de los abordajes continúan centrándose en algunos de los segmentos del Wallmapu, reproduciendo así la fractura que la expansión de los estados nacionales impuso a fines del siglo XIX a las poblaciones indígenas soberanas.
En ese sentido, este dossier que presentamos en la Revista TEFROS procura continuar desandando este camino, combinando aportes originales de investigadores chilenos y argentinos. El mismo se publicará en dos entregas, con colaboraciones que fueron presentados inicialmente en el mencionado taller. Los cuatro trabajos que presentamos en esta primera parte abarcan un amplio rango temático y temporal, extendiéndose entre los siglos XVIII y XX.
El trabajo de Sebastián Alioto y Juan Francisco Jiménez, que abre el dossier, apunta a reconstruir la explotación y el comercio de ganado desde una perspectiva comparativa, que coteja los rasgos de la producción pastoril indígena e hispano-criolla. Son varios los factores que componen este análisis: la especie –caballares, vacunos, ovinos–, el status del ganado –cimarrón, doméstico, asilvestrado–, el número de cabezas acumuladas, la disponibilidad de una fuerza de trabajo para su manejo y las formas culturales de obtención y cría de animales. Este análisis se inscribe en un debate vigente hace varias décadas, y pretende aportar no sólo desde el análisis sino a partir de una muestra documental renovada.
Jaime Flores y Melisa Pesoa exploran la fundación de ciudades desde la segunda mitad del siglo XIX a ambos lados de la cordillera, como un dispositivo fundamental utilizado por los estados para consolidar el territorio conquistado, en tanto permitía desarticular las territorialidades tradicionales de estos espacios e integrarlos en su dimensión administrativa, económica y cultural. Sin embargo, el control no fue el único factor en juego, ya que los sujetos indígenas también incorporaron la ciudad como parte de su espacio de circulación y política, adaptándola a sus propias formas y modos de vida. Los autores proponen un análisis que tiene en cuenta tanto las Pampas como la Araucanía, observando temporalidades diferentes en ambos espacios.
También referido a las dinámicas históricas de consolidación estatal, el trabajo de Mario Fabregat se centra en la labor de los misioneros de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos en Chile. Originarios de Baviera, estos emprendieron su labor misionera con el fin de contribuir a la asimilación cultural de la población indígena. Algunos de estos misioneros llevaron adelante una labor paralela de investigación y publicación de artículos científicos. Centrándose en uno de ellos, fray Jerónimo de Amberga, quien permaneció en la Araucanía las primeras décadas del siglo XX, el autor analiza la compleja autopercepción de los misioneros, entendiendo que su labor evangelizadora y civilizadora se desarrolló dentro de los marcos institucionales del Estado chileno.
Para finalizar esta primera parte del dossier, Victoria Corte y Juan Francisco Jiménez abordan una temática parcialmente relegada en el estudio de las sociedades indígenas pampeanas. En su artículo, que parte de una recopilación de relatos de rituales de menarquía a lo largo del siglo XIX, se interrogan sobre el cuerpo femenino como instancia fundamental en la construcción de la comunidad política, en el marco del proceso de etnogénesis llailmache.
Como editores agradecemos a la Revista TEFROS por la oportunidad de publicar este dossier y a los autores por su interés en participar. Esperamos además que sea de provecho a sus eventuales lectores.